이미지 프롬프트 · Nano Banana Pro
료칸 미니어처 프롬프트: 평면도 위에 솟은 객실
전통적인 일본식 여관의 건축 설계도와 살아있는 듯한 미니어처 3D 공간 표현이 조화롭게 어우러진 이미지를 생성하기 위한 매우 상세한 프롬프트입니다. 이 장면에는 여행자, 암석 정원, 온천탕, 식사 공간이 포함되어 있으며, 선 그림에서 실제 공간으로의 전환과 건축 도구의 존재를 강조합니다.
이 그림, 어디에 쓰나요
평면도의 선이 그대로 벽이 되고, 도면 속 인물상이 작은 손님이 되어 움직이는 건축 미니어처 장면입니다. 원문은 일본어지만 한국어 풀이가 방마다 한 문장씩 나뉘어 있어, 객실·욕실·식당 자리를 한옥이나 카페 공간으로 바꿔 적기 쉽습니다. 숙소·인테리어 업체의 공간 소개 이미지나 건축 발표 자료 표지에 어울립니다.
내 것으로 바꿔 쓰는 예
| 바꿀 곳 | 원래 | 이렇게 바꾸면 |
|---|---|---|
| 숙소 종류 | 일본 전통 료칸 | 한국 전통 한옥 스테이 |
| 객실 | 다다미를 깐 객실에는 이불과 좌탁이 놓여 있고 | 온돌방에는 목화솜 이불과 소반이 놓여 있고 |
| 욕실 | 노송나무 욕조와 대나무 물꼭지 | 돌로 쌓은 작은 족욕탕 |
| 식당 | 가이세키 요리 식당 | 한정식 다이닝 룸 |
| 도구 | 축척자, 연필 같은 건축가의 도구 | 줄자, 색연필, 지우개 |
프롬프트 (한국어)
일본 전통 료칸의 건축 평면도가 제도대 위에 펼쳐져 있고, 공간은 사람이 살 수 있는 미니어처로 승화해 간다.
다다미를 깐 객실에는 이불과 좌탁이 놓여 있고, 유카타 차림의 여행자가 만들고 있는 가레산스이 정원을 바라본다.
온천 대욕장에는 노송나무 욕조와 대나무 물꼭지가 있고, 나이 든 손님이 조용히 탕에 몸을 담그자 김이 피어오른다.
가이세키 요리 식당에는 방석 위에 옻칠한 쟁반이 놓여 있고, 장지문 너머로 등롱의 따뜻한 빛이 스며든다.
벽은 선이면서 동시에 실제 칸막이로도 존재한다.
평면도에 그려진 시선은 공간과 공간 사이의 실제 풍경이 된다.
사람의 동선은 희미한 궤적처럼 나타난다.
건축 축척의 인물상은 작은 삶을 꾸리는 작은 주민이 되고, 단면도는 수직 방향의 관계를 드러낸다.
주변에는 축척자, 연필 같은 건축가의 도구가 놓여 있다.
원문 프롬프트
日本の伝統的な旅館の建築平面図が製図台に広げられ、空間は居住可能なミニチュアへと昇華していく。畳敷きの客室には布団と座卓が敷かれ、浴衣姿の旅人が制作中の枯山水を眺めている。温泉大浴場には檜の浴槽と竹製の湯口があり、年配の客が静かに湯に浸かると湯気が立ち上る。懐石料理の食堂には、座布団の上に漆塗りの盆が置かれ、障子越しに提灯の温かな光が差し込む。壁は線であると同時に、実際の仕切りとしても存在する。平面図に描かれた視線は、空間間の実際の景色となる。人の動線は、かすかな軌跡のように現れる。建築スケールの人物像は、小さな生活を送る小さな住人となり、断面図は垂直方向の関係性を明らかにする。周囲には、スケール、鉛筆など、建築家の道具が配置されている。작성자 Lovart 公式 (ラブアート) · 원문 보기
수집 자료의 원작성자와 출처를 표시합니다. 개별 자료의 이용 조건은 원문에서 확인하세요.
