이미지 프롬프트 · Stable Diffusion (DiffusionDB)
물이 찬 평원을 말 타고 건너는 일행
구름 낀 산을 배경으로 말을 탄 사람들이 넓게 물에 잠긴 벌판을 가로지르는 장면입니다. 잔물결과 흐린 하늘빛이 차분한 영화 화면처럼 보입니다.
이 그림, 어디에 쓰나요
화풍이나 카메라 지시 없이 서술문 하나만 넣었는데도 넓은 화면과 영화 스틸 같은 색감이 나왔습니다. 물결이 거칠게 일어 말 그림자가 물에 비친다는 대목은 거의 살지 않았고, 기수들도 앞으로 수그리지 않고 꼿꼿이 앉아 있습니다. 반영을 살리려면 'calm still water'처럼 수면 상태를 따로 적는 편이 낫습니다.
내 것으로 바꿔 쓰는 예
| 바꿀 곳 | 원래 | 이렇게 바꾸면 |
|---|---|---|
| 장소 | they crossed a flooded plain | 그들은 갈대가 잠긴 늪지를 건넜다 |
| 배경 | among clouds and mountains | 눈 덮인 봉우리와 낮게 깔린 안개 사이로 |
| 먼 풍경 | shimmering cities on the distant shore | 먼 물가에 불을 밝힌 오두막 몇 채 |
⚠️ 실제 가게·상품·장소 홍보에 쓰면 AI로 만든 장면이어도 표시·광고 관련 법이 적용될 수 있습니다. 실제와 다르게 보이지 않는지 담당자가 확인하세요. 다른 사람의 얼굴 사진을 넣을 때는 본인 동의가 필요합니다.
프롬프트 (한국어)
그들은 물에 잠긴 벌판을 건넜습니다. 말들의 발 달린 그림자가 구름과 산 사이로 물에 비쳤고, 말 탄 이들은 몸을 앞으로 숙인 채, 그들이 기적처럼 밟고 지나가는 그 바다 먼 기슭에서 어른거리는 도시들을 마땅히 의심했습니다.
원문 프롬프트
they crossed a flooded plain with the footed shapes of the horses reflected in the water among clouds and mountains and the riders slumped forward and rightly skeptic of the shimmering cities on the distant shore of that sea whereon they trod miraculous.자료 공개 DiffusionDB · 공개 · CC0 1.0 · 출처·라이선스
DiffusionDB(Polo Club of Data Science, Georgia Tech)가 Hugging Face에 CC0 1.0으로 공개한 Stable Diffusion 프롬프트와 그림입니다. 2022년 Stable Diffusion 디스코드에서 사용자들이 만든 것을 모은 자료입니다. 원문 프롬프트는 그대로 두고 한국어 읽기본을 덧붙였으며, 그림은 웹용 형식으로 바꿨습니다. 출처는 소개 페이지의 출처·라이선스에 있습니다.
